{"id":9291,"date":"2025-08-21T15:31:24","date_gmt":"2025-08-21T15:31:24","guid":{"rendered":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/?page_id=9291"},"modified":"2026-02-20T06:09:18","modified_gmt":"2026-02-20T06:09:18","slug":"relations-avec-les-populations-autochtones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/relations-avec-les-populations-autochtones\/","title":{"rendered":"Relations avec les autochtones"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-create-block-hero-static\">\n\t<div class=\"hero-banner\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1\" height=\"1\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/09210243\/Indigenous-Relations_Hero-3.jpg\" class=\"attachment-banner-size size-banner-size\" alt=\"\" sizes=\"auto, 100vw\" \/>\t<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"breadcrumb-block wp-block-create-block-breadcrumb-block\">\n\t\t\t\t\t<nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Fil d&#039;Ariane\">\n\t\t\t<ol class=\"breadcrumb-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/li>\t\t\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t\t<\/nav>\n\t<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><div class=\"dropdown-nav only-desktop wp-block-create-block-dropdown-nav\">\n\t<label for=\"dropdown-nav-select-69d795ec07b53\" class=\"screen-reader-text\">\n\t\tSection navigation\t<\/label>\n\n\t<select id=\"dropdown-nav-select-69d795ec07b53\" class=\"dropdown-nav-select\">\n\t\t<option value=\"\">Naviguer vers...<\/option>\n\t\t\t\t\t<option value=\"#h-turtle-island-land-acknowledgement\">Reconnaissance des terres de l'\u00eele de la Tortue <\/option>\n\t\t\t\t\t<option value=\"#h-indigenous-partnership\">Partenariat avec les populations autochtones<\/option>\n\t\t\t\t\t<option value=\"#h-who-we-are\">Qui sommes-nous ?<\/option>\n\t\t\t\t\t<option value=\"#h-what-we-do\">Ce que nous faisons<\/option>\n\t\t\t\t\t<option value=\"#h-importance-of-indigenous-relations\">Importance des relations avec les autochtones<\/option>\n\t\t\t\t\t<option value=\"#h-bird-s-national-indigenous-engagement-policy-is-built-on-four-pillars\">Quatre piliers<\/option>\n\t\t\t\t\t<option value=\"#h-indigenous-scholarships\">Bourses d'\u00e9tudes pour les autochtones<\/option>\n\t\t\t\t\t<option value=\"#h-bird-indigenous-leadership\">Leadership autochtone des oiseaux<\/option>\n\t\t\t\t\t<option value=\"#h-online-indigenous-subcontractor-supplier-link\">Enregistrement des entreprises autochtones<\/option>\n\t\t\t\t\t<option value=\"#h-contact-us\">Nous contacter \/ Formulaire de demande de bourse<\/option>\n\t\t\t<\/select>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-a52e1c56 wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-community-engagement\">Engagement communautaire<\/h1>\n\n\n\n<p>L'\u00e9quipe charg\u00e9e des relations avec les autochtones (RI) s'engage \u00e0 soutenir et \u00e0 favoriser des relations positives avec les communaut\u00e9s avec lesquelles Bird travaille. Qu'il s'agisse d'assister \u00e0 un pow-wow, de parrainer un \u00e9v\u00e9nement communautaire, d'assister \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement communautaire ou de lancer un programme, nous veillons \u00e0 ce que les communaut\u00e9s autochtones avec lesquelles nous travaillons fassent partie de notre \u00e9quipe.<\/p>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-create-block-gallery-slider\">\n\t<div class=\"gallery-slider-wrapper\">\n\t\t<div class=\"gallery-slider\" data-autoplay=\"true\"\n\t\t\tdata-delay=\"3000\"\n\t\t\tdata-dots=\"true\"\n\t\t\tdata-zoom=\"false\"\n\t\t\tdata-image-fit=\"cover\"\n\t\t\tdata-thumbnails=\"false\"\n\t\t\tdata-pause-on-hover=\"false\"\n\t\t\tdata-nav-arrows=\"true\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/12162759\/group-otwa25_rev2-gallery.jpg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15144909\/AIG-Opening-Ceremony-3.jpg\" alt=\"Un groupe de personnes se tient dans une ar\u00e8ne int\u00e9rieure, certaines tenant des drapeaux et portant des v\u00eatements traditionnels. Deux personnes \u00e0 l&#039;avant sourient et tiennent une banni\u00e8re repr\u00e9sentant un oiseau. Les si\u00e8ges derri\u00e8re eux sont pour la plupart vides.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15142329\/TRC-Day-Edmonton.jpg\" alt=\"Un grand groupe de personnes pose ensemble en plein air devant une enseigne d&#039;oiseaux, debout sur l&#039;herbe avec de grands arbres \u00e0 feuilles persistantes derri\u00e8re eux. Deux banni\u00e8res avec des motifs sur le th\u00e8me de l&#039;automne sont affich\u00e9es \u00e0 l&#039;avant. Une table de pique-nique bleue est visible.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/12182626\/IR-Community-Engagement-1.jpg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/12182612\/IR-Community-Engagement-2.jpg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15144356\/Cold-Lake-Treaty-Days-landscape-1.jpg\" alt=\"Une femme en tenue d\u00e9contract\u00e9e se tient \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;un homme portant une tenue traditionnelle indig\u00e8ne avec des accessoires \u00e0 plumes, des perles et une coiffe lors d&#039;un \u00e9v\u00e9nement en plein air avec des tentes en arri\u00e8re-plan.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15145111\/R8-web.jpg\" alt=\"Quatre personnes se tiennent derri\u00e8re une table portant la marque Bird, sur un stand d\u00e9cor\u00e9 de ballons color\u00e9s. La table pr\u00e9sente des canards en peluche, des prix et un panneau indiquant &quot;Choisissez un oiseau Duck pour GAGNER un oiseau PRIZE !\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/12182615\/IR-Community-Engagement-3.jpg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15142322\/Round-dance.jpg\" alt=\"Un grand groupe de personnes se tient par la main en cercle sur un parking, participant \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement communautaire en plein air sous un ciel nuageux, avec des arbres et des b\u00e2timents en arri\u00e8re-plan.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15144404\/2Nations-Sports-Days-web.jpg\" alt=\"Trois personnes sourient et se tiennent \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d&#039;une banni\u00e8re de 2 Nations Bird Construction Ltd. lors d&#039;un \u00e9v\u00e9nement en plein air. La banni\u00e8re repr\u00e9sente un ouvrier de la construction et le logo de l&#039;entreprise. Le groupe se trouve sur un terrain herbeux avec des tentes et des gens en arri\u00e8re-plan.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15142311\/OYEP.jpg\" alt=\"Un groupe de cinq adolescents souriants pose pour un selfie en plein air sous un abri en bois ; une personne se tient au-dessus, les autres se tiennent ensemble, et tous ont l&#039;air heureux, faisant des signes de pouce vers le haut. L&#039;herbe verte et les arbres sont visibles \u00e0 l&#039;arri\u00e8re-plan.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15142243\/Aubrey-Cheryl-1.jpg\" alt=\"Deux femmes sourient devant une table verte couverte de snacks color\u00e9s et d&#039;articles de marque lors d&#039;un \u00e9v\u00e9nement en plein air, avec des voitures et des arbres en arri\u00e8re-plan.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15145012\/eastCoastlifestyground-web.jpg\" alt=\"Deux femmes en tenue traditionnelle c\u00e9l\u00e8brent une c\u00e9r\u00e9monie sur un chantier de construction, entour\u00e9es de personnes. Trois drapeaux verts Bird, des pelles et un camion Bird sont visibles \u00e0 l&#039;arri\u00e8re-plan.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15142250\/Cheryl-Virginia-2.jpg\" alt=\"Deux femmes souriant et posant pour un selfie sous un auvent lors d&#039;un \u00e9v\u00e9nement en plein air, avec de l&#039;herbe verte, des arbres et une table avec du mat\u00e9riel de la marque Bird \u00e0 l&#039;arri\u00e8re-plan.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"gallery-slider__nav gallery-slider__nav--prev\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M15.41 7.41L14 6l-6 6 6 6 1.41-1.41L10.83 12z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button class=\"gallery-slider__nav gallery-slider__nav--next\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Diapositive suivante\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.59 16.59L13.17 12 8.59 7.41 10 6l6 6-6 6z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__dots\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"0\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"1\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"2\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"3\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"4\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"5\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"6\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"7\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"8\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"9\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"10\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"11\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"12\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"13\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-16af1932 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-turtle-island-land-acknowledgement\">Reconnaissance des terres de l'\u00eele de la Tortue<\/h1>\n\n\n\n<p>Bird s'engage fermement \u00e0 contribuer de mani\u00e8re positive au bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral des peuples autochtones et des groupes avec lesquels Bird interagit sur l'\u00eele de la Tortue. Nous le d\u00e9montrons en respectant et en promouvant les droits des autochtones dans toutes nos activit\u00e9s. Nous nous engageons \u00e0 favoriser des relations positives avec les peuples et les communaut\u00e9s indig\u00e8nes sur l'ensemble du territoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le cadre de cet engagement, Bird souhaite reconna\u00eetre que les peuples autochtones sont les gardiens traditionnels des terres et des eaux o\u00f9 chacun d'entre nous r\u00e9side.<\/p>\n\n\n\n<p>Bird reconna\u00eet que le paysage autochtone du Canada est vaste et englobe de nombreux peuples des Premi\u00e8res nations, des M\u00e9tis et des Inuits. De plus, nous respectons et affirmons les droits inh\u00e9rents aux trait\u00e9s de tous les peuples autochtones du Canada. Nous reconnaissons toutes les nations qui vivent et travaillent sur ce territoire et qui l'honorent et le c\u00e9l\u00e8brent.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"border-width:1px;padding-top:24px;padding-bottom:24px\">\n<div class=\"wp-block-themepunch-revslider revslider\" data-modal=\"false\" data-slidertitle=\"IR Map 1\" style=\"\">\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"ir-map-1\" data-id=\"26\" id=\"SR7_26_1\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.23\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_26_1-151\" data-key=\"151\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-1\" class=\"sr7-layer\">AB <i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-3\" class=\"sr7-layer\">Anishinabek, Cri des marais, <br>Cree, Ojibwe, Saulteaux,<br> Dakota, Nakota, Lakota<br>Les D\u00e9n\u00e9s et la patrie des M\u00e9tis<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-4\" class=\"sr7-layer\">SK<i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-5\" class=\"sr7-layer\">Salish de la c\u00f4te, Lkwungen, Malahat, <br>Pacheedaht, Scia'new, T'Souke, <br> WS\u00c1NE\u0106, Lheidli T'enneh, <br>Tsleil-Waututh, Squamish, <br>St\u00f3:lo, Stz'uminus, Musqueam, <br>Nlaka'pamux, Okanagan, Snuneymuxw, Semiahmoo, <br>Kwantlen, Nooksack, Secw\u00e9pemc, Katzie, Tsawwassen, <br>Groupe de trait\u00e9 Hul'qumi'num, Tsimshian, <br>Kitsumkalum, Lax Kw'Alaams, <br>Gitxaa\u0142a, D\u00ebn\u00e9ndeh, <br>Beaver, Secw\u00e9pemc, et les <br>Patrie m\u00e9tisse<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-6\" class=\"sr7-layer\">Anishinaabeg, Ininewuk, <br>Anish-Ininewuk (Oji-Cree), <br>Denesuline, Nations Dakota, <br>Les Inuits et la patrie des M\u00e9tis<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-7\" class=\"sr7-layer\">MB <i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-8\" class=\"sr7-layer\">NT <i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-9\" class=\"sr7-layer\">D\u00e9n\u00e9s et Inuits<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-10\" class=\"sr7-layer\">YK <i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-11\" class=\"sr7-layer\">ON <i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-12\" class=\"sr7-layer\">Anishinaabek, Haudenosaunee,<br> Cris et Wendat<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-13\" class=\"sr7-layer\">BC <i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-14\" class=\"sr7-layer\">QC <i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-15\" class=\"sr7-layer\">Gwich'in, Han, Kaska <br>Dena, Tagish, Upper Tanana, <br>Tutchone du nord et du sud,<br>et les Tlingits, et les Inuits<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-16\" class=\"sr7-layer\">Ab\u00e9naquis, Algonquin, <br>Attikamekw, Cri, Huron-Wendat, <br>Mohawk, Malecite, Innu, Mi'qmaq, <br>Inuits et Naskapis<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-17\" class=\"sr7-layer\">Cris, D\u00e9n\u00e9s, Sioux Stoney Nakota, <br>Anishinaabe, Ojibwe, Blackfoot, <br>Conf\u00e9d\u00e9ration des Pieds-Noirs, Saulteux, Sioux,<br> Danezaa, et la patrie des M\u00e9tis<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<a id=\"SR7_26_1-151-18\" class=\"sr7-layer\" href=\"\/fr\/nous-contacter\/\" target=\"_self\">Adresses des bureaux des oiseaux<i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-19\" class=\"sr7-layer\">Inuits, Innus et Mi'kmaqs<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-20\" class=\"sr7-layer\">NL <i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-21\" class=\"sr7-layer\">NB<i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-22\" class=\"sr7-layer\">Wolastoqiyik, Mikmaq et Peskotomuhkati<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-23\" class=\"sr7-layer\">Mi'kmaq<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-24\" class=\"sr7-layer\">PEI<i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-25\" class=\"sr7-layer\">Mi'kmaq<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-26\" class=\"sr7-layer\">NS <i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-27\" class=\"sr7-layer\">NU<i class=\"fa-chevron-right\"><\/i><\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_26_1-151-28\" class=\"sr7-layer\">Inuit<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_26_1-152\" data-key=\"152\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/05123439\/bird-office-location-map-v5.jpg\" data-libid=\"9781\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"carte de localisation des bureaux des oiseaux v5\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9jZG4uYmlyZC5jYS8yMDI1LzA5LzA1MTIzNDM5L2JpcmQtb2ZmaWNlLWxvY2F0aW9uLW1hcC12NS5qcGc=\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tSR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_26_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (_tpt!==undefined && _tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_26_1\",el:[559,559,768,960,720],type:'hero',shdw:'0',gh:[559,559,462,351,217],gw:[1240,1240,1024,778,480],vpt:['-100px'],size:{fullWidth:false, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"orig\":\"transparent\",\"type\":\"solid\",\"string\":\"transparent\"}'}});   SR7.PMH[\"SR7_26_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_26_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_26_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_26_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"h-indigenous-partnership\" class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d3543a3b wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-indigenous-partnership\">Partenariat avec les populations autochtones<\/h1>\n\n\n\n<p>Les partenariats de Bird avec les communaut\u00e9s indig\u00e8nes vont d'accords relativement informels avec des objectifs communs de collaboration (g\u00e9n\u00e9ralement un protocole d'accord) \u00e0 des accords d'alliance et \u00e0 des entit\u00e9s commerciales communes constitu\u00e9es sur l'\u00eele de la Tortue. Le nombre de partenariats r\u00e9ussis est pass\u00e9 \u00e0 14 accords formels mutuellement b\u00e9n\u00e9fiques. Voir les exemples ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f5a44f5b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stuart-olson-infinity-metis-partnership\">Stuart Olson, Partenariat Infinity M\u00e9tis<\/h4>\n\n\n\n<p>Stuart Olson, une filiale de Bird Construction, est fi\u00e8re de d\u00e9voiler une nouvelle excitante en partenariat avec Infinity M\u00e9tis Corporation (<a href=\"https:\/\/infinitymetiscorp.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IMC<\/a>). Apr\u00e8s l'acquisition des actifs de Norcan Electric au premier trimestre 2024, nous avons transf\u00e9r\u00e9 le partenariat avec IMC \u00e0 Stuart Olson Infinity.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:54px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211137\/stuartolson_infinity_logo_final_colour.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3247\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-bird-outline\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/infinitymetiscorp.com\/\">En savoir plus sur l'IMC<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2nations-bird-construction-ltd\">2Nations Bird Construction Ltd.<\/h4>\n\n\n\n<p>Bird est fier de collaborer avec la Nation crie de Beardy's et Okemasis et la Premi\u00e8re nation de Fishing Lake dans le cadre du partenariat 2Nations Bird Construction. Enracin\u00e9 dans la culture, le respect et la collaboration, ce partenariat cr\u00e9e des avantages sociaux et \u00e9conomiques durables pour les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/09210842\/2Nations-Bird-Partnership-v3.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10078\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gitxaala-bird-construction-industrial-services-inc\">Gitxaala Bird Construction Industrial Services Inc.<\/h4>\n\n\n\n<p>Bird et la nation Gitxaala ont uni leurs forces pour cr\u00e9er Gitxaala Bird Construction Industrial Services Inc, une entreprise appartenant majoritairement \u00e0 la nation Gitxaala, afin de saisir des opportunit\u00e9s de projets sp\u00e9cifiques sur le territoire traditionnel de la nation Gitxaala. Un exemple de ce partenariat en action est notre projet de GNL \u00e0 Kitimat, en Colombie-Britannique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/10\/09210845\/Bird-gitxaala-logo-2023-v2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-10079\" style=\"object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d3543a3b wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-099b0d61 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-group-w-full has-light-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d3543a3b wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-854a9d93 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-who-we-are\">Qui sommes-nous ?<\/h1>\n\n\n\n<p>Bird accorde une grande importance \u00e0 la cr\u00e9ation d'environnements de travail inclusifs, respectueux et \u00e9quitables. Nous nous engageons \u00e0 r\u00e9aliser nos projets de mani\u00e8re socialement responsable, en respectant les droits de l'homme et les communaut\u00e9s dans lesquelles nous travaillons. Notre approche est fond\u00e9e sur une collaboration significative avec les clients afin de garantir le partage des valeurs et des attentes.<\/p>\n\n\n\n<p>Au c\u0153ur de notre identit\u00e9 se trouve notre politique nationale d'engagement autochtone, qui refl\u00e8te notre engagement \u00e0 collaborer avec les peuples autochtones d'une mani\u00e8re coh\u00e9rente et adapt\u00e9e \u00e0 leur culture. Cette politique prend \u00e9galement en compte l'appel \u00e0 l'action #92 de la Commission V\u00e9rit\u00e9 et R\u00e9conciliation et embrasse la riche diversit\u00e9 des communaut\u00e9s autochtones \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignleft size-full is-style-default\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2550\" height=\"2032\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/21202118\/IR-Team-Wheel-MAY2025-Rev1.png\" alt=\"Un organigramme circulaire avec des anneaux indiquant les r\u00f4les : L&#039;intendance ex\u00e9cutive en haut, suivie des noms des divisions Est, Ouest et Boyd, et d&#039;une section centrale avec les noms des membres de l&#039;\u00e9quipe centrale.\" class=\"wp-image-9438\" srcset=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/21202118\/IR-Team-Wheel-MAY2025-Rev1.png 2550w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/21202118\/IR-Team-Wheel-MAY2025-Rev1-300x239.png 300w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/21202118\/IR-Team-Wheel-MAY2025-Rev1-1024x816.png 1024w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/21202118\/IR-Team-Wheel-MAY2025-Rev1-768x612.png 768w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/21202118\/IR-Team-Wheel-MAY2025-Rev1-1536x1224.png 1536w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/21202118\/IR-Team-Wheel-MAY2025-Rev1-2048x1632.png 2048w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/21202118\/IR-Team-Wheel-MAY2025-Rev1-15x12.png 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 2550px) 100vw, 2550px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-we-do\">Ce que nous faisons<\/h1>\n\n\n\n<p>Notre \u00e9quipe est r\u00e9partie dans tout le Canada, ce qui nous permet de faire progresser l'inclusion \u00e9conomique, le renforcement des capacit\u00e9s et la sensibilisation culturelle \u00e0 l'\u00e9chelle de l'entreprise. Pour ce faire, nous nous engageons d\u00e8s le d\u00e9but et promouvons activement les march\u00e9s publics autochtones, en favorisant l'emploi, la formation et les initiatives de partenariat qui refl\u00e8tent les besoins des communaut\u00e9s avec lesquelles nous travaillons. Gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration fructueuse, nous visons \u00e0 cr\u00e9er un impact durable et \u00e0 \u00e9tablir des relations solides qui soutiennent la croissance et les opportunit\u00e9s locales.<\/p>\n\n\n\n<p>Bird r\u00e9alise des projets dans tout le pays, dans un large \u00e9ventail de secteurs, en travaillant avec un r\u00e9seau diversifi\u00e9 d'employ\u00e9s, de sous-traitants et de clients, y compris un nombre croissant de communaut\u00e9s et d'entreprises autochtones. Pour renforcer notre engagement, tous les employ\u00e9s de Bird suivent une formation obligatoire de sensibilisation \u00e0 la culture autochtone, ce qui favorise un engagement respectueux et un d\u00e9veloppement \u00e9conomique inclusif.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193827\/Aboriginal-Role-Model-Awards.jpg\" alt=\"Cinq adultes se tiennent ensemble \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur lors d&#039;un \u00e9v\u00e9nement. La femme au centre tient un prix encadr\u00e9 repr\u00e9sentant une plume et deux motifs circulaires. Des tables et des personnes sont visibles \u00e0 l&#039;arri\u00e8re-plan. Tout le monde sourit.\" class=\"wp-image-9460\" style=\"width:572px;height:auto\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d3543a3b wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f5a44f5b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d3543a3b wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-importance-of-indigenous-relations\">Importance des relations avec les autochtones<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f5a44f5b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Il est essentiel d'\u00e9tablir des relations significatives avec les communaut\u00e9s autochtones pour favoriser des partenariats durables et \u00e0 long terme, fond\u00e9s sur le respect, l'\u00e9quit\u00e9 et la r\u00e9conciliation. Les relations autochtones contribuent au progr\u00e8s \u00e9conomique et social, favorisent l'int\u00e9gration des voix et des entreprises autochtones et garantissent que les projets sont \u00e9labor\u00e9s en tenant compte des sp\u00e9cificit\u00e9s culturelles. Dans un pays aussi diversifi\u00e9 que le Canada, la prise en compte des perspectives autochtones enrichit les organisations, renforce les communaut\u00e9s et refl\u00e8te un engagement en faveur d'un d\u00e9veloppement \u00e9thique et inclusif. Chez Bird, nous pensons que l'engagement autochtone n'est pas seulement une responsabilit\u00e9, mais une voie vitale vers un succ\u00e8s mutuel.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:30%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15194042\/ATC-Cultural-Festival.jpg\" alt=\"Deux hommes portent des tenues traditionnelles indig\u00e8nes, notamment des coiffes \u00e0 plumes et des accessoires en perles. Ils se tiennent en plein air, avec des tentes et une foule en arri\u00e8re-plan, par une journ\u00e9e brumeuse.\" class=\"wp-image-9463\"\/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:0px;padding-bottom:0px\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bird-s-national-indigenous-engagement-policy-is-built-on-four-pillars\">Politique nationale d'engagement des autochtones de Bird<br>repose sur quatre piliers :<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-23690599 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211146\/microsoftteams-image-15-150x150.png\" alt=\"Un cercle orange avec une bulle blanche au centre, entour\u00e9 de deux fl\u00e8ches noires incurv\u00e9es et d&#039;une ligne verte en pointill\u00e9s, sugg\u00e9rant la communication ou le flux de la conversation.\" class=\"wp-image-3241\" srcset=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211146\/microsoftteams-image-15-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211146\/microsoftteams-image-15.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f66f9956 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-bold-large has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-946878d08f8271004d20b33a7734713d\">1<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9tablir des relations respectueuses et promouvoir une communication ouverte et une sensibilisation culturelle<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211150\/bird_indigenous_relations_icons_ir-icon-2-150x150.png\" alt=\"Ic\u00f4ne repr\u00e9sentant deux silhouettes d&#039;utilisateurs avec un cercle orange et un signe plus blanc dans le coin inf\u00e9rieur droit, symbolisant l&#039;ajout d&#039;un nouveau contact ou d&#039;un nouvel ami.\" class=\"wp-image-3235\" srcset=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211150\/bird_indigenous_relations_icons_ir-icon-2-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211150\/bird_indigenous_relations_icons_ir-icon-2.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f66f9956 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-bold-large has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-fba54d4d1f7b975da1060f3157c0dc82\">2<\/p>\n\n\n\n<p>\u00eatre proactif dans l'emploi d'une main-d'\u0153uvre qualifi\u00e9e qui s'efforce d'\u00eatre repr\u00e9sentative des communaut\u00e9s indig\u00e8nes au sein desquelles Bird travaille<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211150\/bird_indigenous_relations_icons_ir-icon-3-150x150.png\" alt=\"Un diagramme \u00e0 barres simple avec cinq barres verticales de hauteurs et de couleurs diff\u00e9rentes (gris, orange et vert), sur un fond quadrill\u00e9 avec des lignes pointill\u00e9es et une rang\u00e9e de carr\u00e9s verts au-dessus.\" class=\"wp-image-3236\" srcset=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211150\/bird_indigenous_relations_icons_ir-icon-3-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211150\/bird_indigenous_relations_icons_ir-icon-3.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f66f9956 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-bold-large has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-152baa9c2a2792d227f0ddd212063a84\">3<\/p>\n\n\n\n<p>Chercher \u00e0 accro\u00eetre les opportunit\u00e9s commerciales pour les partenaires indig\u00e8nes et \u00e0 renforcer les capacit\u00e9s de la communaut\u00e9 des entreprises indig\u00e8nes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-thumbnail\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211150\/bird_indigenous_relations_icons_ir-icon-4-150x150.png\" alt=\"Une loupe avec un manche vert qui se concentre sur un cercle orange avec un signe de dollar blanc au centre, entour\u00e9 de petits rayons.\" class=\"wp-image-3237\" srcset=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211150\/bird_indigenous_relations_icons_ir-icon-4-150x150.png 150w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211150\/bird_indigenous_relations_icons_ir-icon-4.png 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f66f9956 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"is-style-bold-large has-secondary-color has-text-color has-link-color wp-elements-37cb81a736a4fd6038f8ee48b8531e4d\">4<\/p>\n\n\n\n<p>Investir dans des programmes communautaires qui soutiennent la sensibilisation \u00e0 la culture autochtone, le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences et la capacit\u00e9 des entreprises<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-group-w-full has-light-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d3543a3b wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-f5a44f5b wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-orange-underline-small\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">Formation \u00e0 la sensibilisation \u00e0 la culture indig\u00e8ne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-5dd3a1ca2b1bc69d405deaad897711eb\">Bird a \u00e9labor\u00e9 et mis en \u0153uvre un programme de formation \u00e0 la sensibilisation \u00e0 la culture autochtone afin de mieux former sa direction et ses employ\u00e9s et de leur permettre de respecter l'engagement de Bird \u00e0 l'\u00e9gard de sa politique, de ses strat\u00e9gies et de ses plans en mati\u00e8re de relations avec les populations autochtones. La direction de Bird s'est engag\u00e9e \u00e0 mettre en \u0153uvre, \u00e0 contr\u00f4ler et \u00e0 rendre compte de mani\u00e8re efficace de la politique d'engagement autochtone.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-3c31dc784acb9644bdc7610acbf76480\">Pour plus d'informations, veuillez contacter<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-9acbc6414a4c35c32f91d8bae17ecbd8\">\u00c9quipe charg\u00e9e des relations avec les entreprises autochtones<br><a href=\"mailto:indigenous@bird.staging.gratisites.com\">indigenous@bird.staging.gratisites.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-orange-underline-small\" id=\"h-partnership-accreditation-in-indigenous-relations\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">Accr\u00e9ditation du partenariat en mati\u00e8re de relations avec les populations autochtones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-5b292d10dcf1933d53fc842295fe1d62\">Bird a obtenu la certification argent dans le cadre du programme Partnership Accreditation in Indigenous Relations (PAIR), administr\u00e9 par le Conseil canadien pour le commerce autochtone. Les entreprises certifi\u00e9es PAIR sont non seulement de bons partenaires commerciaux et d'excellents lieux de travail, mais elles sont \u00e9galement profond\u00e9ment engag\u00e9es dans la promotion de la prosp\u00e9rit\u00e9 au sein des communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-5a5262c335164938546cdd29f0a52cd3\">Cette r\u00e9ussite met en lumi\u00e8re le d\u00e9vouement et le travail acharn\u00e9 de notre \u00e9quipe charg\u00e9e des relations avec les populations autochtones. Leurs efforts ont eu un impact significatif et positif sur l'ensemble de nos activit\u00e9s, nous faisant progresser dans notre engagement en faveur d'un engagement significatif et d'une r\u00e9conciliation \u00e9conomique avec les communaut\u00e9s indig\u00e8nes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-bird-solid\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ccib.ca\/pair\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">En savoir plus sur le CCIB<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"240\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/04\/23113409\/pair-colour-level-pair-silver-cropped-1024x240.png\" alt=\"Logo avec des formes abstraites grises et argent\u00e9es sur la gauche et un texte sur la droite : PAIR SILVER Partnership Accreditation in Indigenous Relations.\" class=\"wp-image-6804\" style=\"width:400px\" srcset=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/04\/23113409\/pair-colour-level-pair-silver-cropped-1024x240.png 1024w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/04\/23113409\/pair-colour-level-pair-silver-cropped-300x70.png 300w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/04\/23113409\/pair-colour-level-pair-silver-cropped-768x180.png 768w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/04\/23113409\/pair-colour-level-pair-silver-cropped-1536x360.png 1536w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/04\/23113409\/pair-colour-level-pair-silver-cropped-2048x480.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-orange-underline-small\" id=\"h-sustainability-2024-highlights\" style=\"margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--60)\">D\u00e9veloppement durable 2024 : faits marquants<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-c738a0a9 wp-block-group-is-layout-grid\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"157\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/02\/20211223\/bird_supply-chain-management_icon_150widthb0bd5988dff840df9da8577f0ee0e79f.png\" alt=\"Contour vert d&#039;un billet de banque avec un dollar au centre, entour\u00e9 de deux fl\u00e8ches incurv\u00e9es pointant dans des directions oppos\u00e9es, sugg\u00e9rant un \u00e9change ou un remboursement d&#039;argent.\" class=\"wp-image-2855\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f66f9956 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>$54.2M d\u00e9penses totales avec des sous-traitants et fournisseurs autochtones.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"151\" height=\"150\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/04205810\/business-support.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9778\" style=\"width:auto;height:150px\" srcset=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/04205810\/business-support.png 151w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/04205810\/business-support-12x12.png 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 151px) 100vw, 151px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f66f9956 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Plus de 40 entreprises autochtones soutenues.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/21125402\/donation-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9610\" style=\"width:auto;height:150px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f66f9956 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>$220 000 dons et parrainages dans les communaut\u00e9s autochtones<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/21125012\/medal.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9609\" style=\"width:auto;height:150px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-f66f9956 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p>Obtention de la m\u00e9daille d'argent du PAIR (Partnership Accreditation in Indigenous Relations)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:18px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-eaaef0fe wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-indigenous-scholarships\">Bourses d'\u00e9tudes pour les autochtones<\/h1>\n\n\n\n<p style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">Bird offre une vari\u00e9t\u00e9 de programmes de bourses con\u00e7us pour aider et soutenir les peuples indig\u00e8nes du Canada dans leur d\u00e9veloppement de carri\u00e8re et leur croissance pendant qu'ils suivent un enseignement post-secondaire.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button is-style-bird-outline\">\n  <button type=\"button\" id=\"toggle-button\" aria-controls=\"ir-scholarships\" aria-expanded=\"false\" class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Afficher les possibilit\u00e9s de bourses d'\u00e9tudes<\/button>\n<\/div>\n\n<!-- div id=\"ir-scholarships\" class=\"ir-scholarships-hidden\">\n  <h2>Scholarships Available<\/h2>\n  <p>Information about various scholarship programs<\/p>\n<\/div -->\n\n<script>\n  function toggleScholarships() {\n    \/\/ Get a reference to the content div and the button\n    const scholarshipsDiv = document.getElementById('ir-scholarships');\n    const toggleBtn = document.getElementById('toggle-button');\n\n    if (!scholarshipsDiv || !toggleBtn) return;\n  \n    \/\/ Toggle the CSS class to show\/hide the content\n    scholarshipsDiv.classList.toggle('ir-scholarships-hidden');\n  \n    \/\/ Check if the content is now hidden or not\n    if (scholarshipsDiv.classList.contains('ir-scholarships-hidden')) {\n      \/\/ If it's hidden, change the button text to 'Show...'\n      toggleBtn.textContent = 'Show Scholarship Opportunities';\n      toggleBtn.setAttribute('aria-expanded', 'false');\n    } else {\n      \/\/ If it's visible, change the button text to 'Hide...'\n      toggleBtn.textContent = 'Hide Scholarship Opportunities';\n      toggleBtn.setAttribute('aria-expanded', 'true');\n    }\n  }\n\n  \/\/ Listen for a click on the button element\n  const button = document.getElementById('toggle-button');\n  if (button) {\n    button.onclick = toggleScholarships;\n  }\n<\/script>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"ir-scholarships\" class=\"wp-block-group ir-scholarships-hidden is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cf05694f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/20002416\/BHC-scholarship.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9538\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;width:auto;height:337px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bird-heavy-civil-indigenous-scholarships\">Bourses d'\u00e9tudes Bird Heavy Civil Indigenous<\/h2>\n\n\n\n<p>Bird Heavy Civil offre deux bourses d'\u00e9tudes annuelles \u00e0 des \u00e9tudiants autochtones \u00e0 temps plein de niveau postsecondaire, en particulier \u00e0 ceux qui sont inscrits \u00e0 des programmes techniques ou commerciaux. La bourse garantit la parit\u00e9 hommes-femmes, offrant ainsi des chances \u00e9gales \u00e0 tous les \u00e9tudiants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green\">Trois bourses d'\u00e9tudes $1500 chacune<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green\">La date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures est fix\u00e9e au 31 mai de chaque ann\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"700\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20001937\/unb-scholarship.jpg\" alt=\"B\u00e2timents en briques du campus sous un ciel bleu avec des nuages \u00e9pars, entour\u00e9s d&#039;arbres avec des feuilles d&#039;automne. Des feuilles rouges et orange tomb\u00e9es couvrent la colline herbeuse au premier plan.\" class=\"wp-image-3248\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;width:auto;height:337px\" srcset=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20001937\/unb-scholarship.jpg 1000w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20001937\/unb-scholarship-300x210.jpg 300w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20001937\/unb-scholarship-768x538.jpg 768w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20001937\/unb-scholarship-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-university-of-new-brunswick-scholarship\">Bourse d'\u00e9tudes de l'Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick<\/h2>\n\n\n\n<p>La bourse Bird Construction aide les \u00e9tudiants inscrits au programme de baccalaur\u00e9at en sciences de l'ing\u00e9nierie de l'Universit\u00e9 du Nouveau-Brunswick. La s\u00e9lection pour cette bourse est bas\u00e9e sur les r\u00e9sultats scolaires, la pr\u00e9f\u00e9rence \u00e9tant donn\u00e9e aux \u00e9tudiantes autochtones. Cette bourse t\u00e9moigne de l'engagement de Bird \u00e0 promouvoir l'excellence de l'\u00e9ducation pour les \u00e9tudiantes autochtones qui souhaitent faire carri\u00e8re dans l'ing\u00e9nierie.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette bourse s'inscrit dans le cadre de la campagne It Begins Here de l'UNB, le plus grand effort de collecte de fonds de l'histoire de l'universit\u00e9, avec un objectif de $110 millions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green\">Une bourse d'\u00e9tudes de $3 000 chacune<\/p>\n\n\n\n<p><!-- p class=\"is-style-bold-green\">Application Deadline is ???? every year<\/p --><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cf05694f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"700\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder.jpg\" alt=\"Dessin d&#039;un bonnet de fin d&#039;\u00e9tudes avec un pompon, repr\u00e9sent\u00e9 en blanc sur un fond gris clair.\" class=\"wp-image-9457\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder.jpg 1000w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder-300x210.jpg 300w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder-768x538.jpg 768w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bird-paul-and-gerri-charette-endowment-fund\">Fonds de dotation Bird\/ Paul et Gerri Charette<\/h2>\n\n\n\n<p>Le fonds Bird Construction\/Paul et Gerri Charette a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en 2021 pour faire progresser la r\u00e9conciliation et renforcer les individus et les communaut\u00e9s autochtones en \u00e9liminant les obstacles \u00e0 l'\u00e9ducation pour les apprenants, tout en promouvant une culture de respect et d'inclusion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green\">Quatre bourses d'\u00e9tudes $2 500 chacune<\/p>\n\n\n\n<p><!-- p class=\"is-style-bold-green\">Application Deadline is ???? every year<\/p --><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/20002901\/Frederick-Lake-House-Dam-Project-Scholarship.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9539\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;width:auto;height:337px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-frederick-lake-house-dam-project-scholarship\">Bourse d'\u00e9tudes pour le projet de barrage de Frederick Lake House<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette bourse vise \u00e0 apporter un soutien financier aux membres \u00e9ligibles des communaut\u00e9s indig\u00e8nes proches du site du projet de barrage de Frederick House Lake qui poursuivent des \u00e9tudes post-secondaires ou dans une \u00e9cole de commerce. La s\u00e9lection des boursiers est bas\u00e9e sur des crit\u00e8res tels que la r\u00e9conciliation, les qualit\u00e9s de leadership, l'implication dans la communaut\u00e9 et les besoins financiers.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les candidats doivent \u00eatre r\u00e9sidents ou membres de la nation Taykwa Tagamou, de la Premi\u00e8re nation Mattagami, de la nation Apitipi Anicinapek, de la Premi\u00e8re nation Matachewan ou de la nation m\u00e9tisse de l'Ontario et \u00eatre d'origine autochtone (Premi\u00e8res nations, Inuits ou M\u00e9tis).<\/li>\n\n\n\n<li>Expliquez par \u00e9crit (300-500 mots) pourquoi ils devraient \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s, en soulignant leur engagement et leur contribution \u00e0 la r\u00e9conciliation, leur leadership au sein de la communaut\u00e9, leurs activit\u00e9s extrascolaires et leurs besoins financiers.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir deux attestations de moralit\u00e9 sous forme de lettres de recommandation.<\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre accept\u00e9\/inscrit dans un \u00e9tablissement d'enseignement postsecondaire ou une \u00e9cole professionnelle reconnus en tant qu'\u00e9tudiant \u00e0 temps plein.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green\">Trois bourses d'\u00e9tudes de $500 chacune<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green\">La date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures est fix\u00e9e au 30 novembre<sup>th<\/sup> chaque ann\u00e9e<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cf05694f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/09131524\/2Nations-Bird-Partnership-v2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9820\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2nations-scholarships\">Bourses d'\u00e9tudes 2Nations<\/h2>\n\n\n\n<p>2Nations Bird Construction Limited Partnership a cr\u00e9\u00e9 une bourse d'\u00e9tudes pour soutenir les \u00e9tudiants en commerce et en technique de la nation crie de Beardy's &amp; Okemasis et de la Premi\u00e8re nation de Fishing Lake. La bourse vise \u00e0 aider les membres de la communaut\u00e9 en offrant quatre prix de $1 500 \u00e0 des dipl\u00f4m\u00e9s de 12e ann\u00e9e ou \u00e0 des \u00e9tudiants de niveau postsecondaire.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00catre membre de la Nation crie de Beady's et d'Okemasis, ou de la Premi\u00e8re nation de Fishing Lake.<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 1rem; color: initial;\">Doit d\u00e9montrer son engagement et ses contributions \u00e0 la communaut\u00e9 et aux activit\u00e9s extrascolaires dans un essai.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li>\u00catre accept\u00e9\/inscrit dans un \u00e9tablissement d'enseignement post-secondaire\/technique reconnu en tant qu'\u00e9tudiant \u00e0 temps plein et en r\u00e8gle.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green\">Quatre bourses d'\u00e9tudes $1 500 chacune<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-bird-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Postulez maintenant !<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"700\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder.jpg\" alt=\"Dessin d&#039;un bonnet de fin d&#039;\u00e9tudes avec un pompon, repr\u00e9sent\u00e9 en blanc sur un fond gris clair.\" class=\"wp-image-9457\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder.jpg 1000w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder-300x210.jpg 300w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder-768x538.jpg 768w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-build-your-future-indigenous-scholarship\">Bourse d'\u00e9tudes indig\u00e8ne \"Build Your Future\" (Construis ton avenir)<\/h2>\n\n\n\n<p>Cette bourse introduite en 2024 soutient les \u00e9tudiants indig\u00e8nes qui poursuivent une carri\u00e8re dans l'industrie de la construction. Bas\u00e9e sur les r\u00e9sultats scolaires, cette bourse reconna\u00eet les r\u00e9alisations exceptionnelles.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tudiants de RRC Polytech \u00e0 Winnipeg, Manitoba<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 1rem; color: initial;\">Doit \u00eatre inscrit \u00e0 l'un des programmes suivants : Technologie de l'ing\u00e9nierie structurelle, Technologie de l'architecture\/ing\u00e9nierie ou Gestion de la construction.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green\">Une bourse d'\u00e9tudes $2 000 chacune<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green\">La date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures est le premier vendredi de novembre (les candidatures peuvent \u00eatre d\u00e9pos\u00e9es par l'interm\u00e9diaire de l'\u00e9tablissement d'enseignement sup\u00e9rieur).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-cf05694f wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/20005231\/indigenous-builders-scholarship.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9545\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover;width:auto;height:337px\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-indigenous-builders-scholarship\">Bourse d'\u00e9tudes pour les b\u00e2tisseurs indig\u00e8nes<\/h2>\n\n\n\n<p>Lanc\u00e9e en 2024, cette bourse soutient les \u00e9tudiants autochtones qui poursuivent une carri\u00e8re dans la charpenterie. La bourse est attribu\u00e9e par l'interm\u00e9diaire de RRC Polytech aux \u00e9tudiants qui approchent de la fin de leur programme et qui font preuve d'excellents r\u00e9sultats scolaires.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9tudiants de RRC Polytech \u00e0 Winnipeg, Manitoba<\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 1rem; color: initial;\">Doit suivre un programme de menuiserie<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green\">Une bourse d'\u00e9tudes $1 000 chacune<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green\">Dates limites de d\u00e9p\u00f4t des candidatures : trimestre d'automne - 15 novembre ; trimestre d'hiver - 15 mars<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-default\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"700\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder.jpg\" alt=\"Dessin d&#039;un bonnet de fin d&#039;\u00e9tudes avec un pompon, repr\u00e9sent\u00e9 en blanc sur un fond gris clair.\" class=\"wp-image-9457\" style=\"aspect-ratio:16\/9;object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder.jpg 1000w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder-300x210.jpg 300w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder-768x538.jpg 768w, https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/15193138\/scholarship-place-holder-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-scott-ferguson-memorial-scholarship\">Bourse comm\u00e9morative Scott Ferguson<\/h2>\n\n\n\n<p>Cr\u00e9\u00e9e en 2019, la bourse comm\u00e9morative Scott Ferguson est attribu\u00e9e chaque ann\u00e9e \u00e0 un \u00e9tudiant pour l'aider dans son parcours \u00e9ducatif.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Attribu\u00e9 \u00e0 un \u00e9tudiant autochtone r\u00e9sidant en Alberta<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green\">Une bourse d'\u00e9tudes de $3 000 chacune<\/p>\n\n\n\n<p class=\"is-style-bold-green has-primary-color has-text-color has-link-color wp-elements-842a12ae44e6a0a20ef586ca27f1daf7\">La date limite de d\u00e9p\u00f4t des candidatures est fix\u00e9e du 1er mai au 31 juillet de chaque ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-group-w-full has-light-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d3543a3b wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-don-t-miss-the-deadline\">Ne manquez pas la date limite !<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default has-black-color has-text-color has-link-color has-regular-font-size wp-elements-080ead0ebdb50ebac7121d31ce9d96e7\">Int\u00e9ress\u00e9(e) par notre bourse ? Contactez-nous en utilisant le formulaire au bas de la page, ou cliquez simplement sur le bouton ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ec2e7a44 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-bird-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"#h-contact-us\">Commencez votre candidature d\u00e8s aujourd'hui !<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:60%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-past-scholarship-winners\">Anciens laur\u00e9ats des bourses d'\u00e9tudes<\/h1>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-create-block-gallery-slider\">\n\t<div class=\"gallery-slider-wrapper\">\n\t\t<div class=\"gallery-slider\" data-autoplay=\"true\"\n\t\t\tdata-delay=\"3000\"\n\t\t\tdata-dots=\"true\"\n\t\t\tdata-zoom=\"false\"\n\t\t\tdata-image-fit=\"cover\"\n\t\t\tdata-thumbnails=\"false\"\n\t\t\tdata-pause-on-hover=\"false\"\n\t\t\tdata-nav-arrows=\"true\">\n\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/06\/02202910\/Mackenzie-Hutchings-web.png\" alt=\"Une femme aux longs cheveux blonds et aux lunettes se tient \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur en tenant une enveloppe, devant une enseigne de la soci\u00e9t\u00e9 Bird et une banni\u00e8re des piliers de l&#039;engagement indig\u00e8ne. Elle est v\u00eatue d&#039;un blazer noir et d&#039;un pantalon vert.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/06\/02202829\/Ashley-Coote-web.png\" alt=\"Une femme v\u00eatue d&#039;un manteau \u00e0 carreaux sourit et tient une enveloppe devant un mur portant le logo de la soci\u00e9t\u00e9 Bird et une pr\u00e9sentation des piliers de l&#039;engagement autochtone de Birds.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/22151916\/scholarship-winners.jpg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/05202204\/2Nations-scholarship-3.jpg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/22151213\/cf22666b-49ea-4bfa-8764-aae9d7baebe8.jpg\" alt=\"\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/03\/20211141\/scholarship-images-02.png\" alt=\"Deux personnes se tiennent \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur d&#039;un b\u00e2timent portant l&#039;inscription &quot;Stuart Olson&quot;. L&#039;une d&#039;elles tend une enveloppe \u00e0 l&#039;autre. Les deux personnes sont souriantes ; l&#039;une porte un jean et une chemise noire, l&#039;autre porte un pantalon de s\u00e9curit\u00e9 orange et une chemise noire.\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdraggable=\"false\" style=\"object-fit: cover;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"gallery-slider__nav gallery-slider__nav--prev\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M15.41 7.41L14 6l-6 6 6 6 1.41-1.41L10.83 12z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button class=\"gallery-slider__nav gallery-slider__nav--next\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"Diapositive suivante\">\n\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 24 24\" width=\"24\" height=\"24\">\n\t\t\t\t\t\t<path d=\"M8.59 16.59L13.17 12 8.59 7.41 10 6l6 6-6 6z\" \/>\n\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gallery-slider__dots\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"0\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"1\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"2\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"3\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"4\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"gallery-slider__dot\" data-slide=\"5\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-eaaef0fe wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bird-indigenous-leadership\">Leadership autochtone des oiseaux<\/h1>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"content-slider wp-block-create-block-content-slider\">\n\t\t\t<div class=\"title-slider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-slide active\">\n\t\t\t\t\tCheryl Baraniuk\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-slide\">\n\t\t\t\t\tFarrah Bourque\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-slide\">\n\t\t\t\t\tVirginia Ferguson Crane\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-slide\">\n\t\t\t\t\tFrank De Luca\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-slide\">\n\t\t\t\t\tMichelle Francis-Denny\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-slide\">\n\t\t\t\t\tBoyd Humby\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-slide\">\n\t\t\t\t\tRebecca Kragnes\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-slide\">\n\t\t\t\t\tShana Lonechild\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-slide\">\n\t\t\t\t\tAndie Marchand\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-slide\">\n\t\t\t\t\tChrystal Plante\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-slide\">\n\t\t\t\t\tKevin Reeves\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"title-slide\">\n\t\t\t\t\tAndy Rickard\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\n\t<div class=\"slider-wrapper\">\n\t\t<div class=\"slides-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/19142827\/Cheryl-Headshot.jpg\" alt=\"Une femme aux longs cheveux noirs sourit \u00e0 l&#039;appareil photo. Elle porte des boucles d&#039;oreilles turquoise, un blazer noir et un haut \u00e0 motifs, sur un fond blanc uni.\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Cheryl Baraniuk<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"slide-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCoordinateur des projets et des relations avec les autochtones, Manitoba et Kenora\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCheryl Baraniuk est fi\u00e8re d'\u00eatre membre de la Premi\u00e8re nation de Rainy River et d'avoir des liens avec la Premi\u00e8re nation de Seine River, en Ontario. Dipl\u00f4m\u00e9e avec mention en technologie de l'ing\u00e9nierie architecturale et technologue certifi\u00e9e en ing\u00e9nierie, elle apporte \u00e0 son travail un m\u00e9lange unique de comp\u00e9tences techniques et de connaissances culturelles. Cheryl est profond\u00e9ment engag\u00e9e dans l'\u00e9tablissement de relations respectueuses avec les communaut\u00e9s autochtones. Avec son c\u0153ur, sa perspicacit\u00e9 et son esprit de collaboration, elle plaide en faveur de la repr\u00e9sentation et de la r\u00e9conciliation en faisant preuve d'un leadership r\u00e9fl\u00e9chi et d'une attention sinc\u00e8re.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/20170744\/Farrah-Headshot.jpg\" alt=\"Une femme aux longs cheveux bruns, aux boucles d&#039;oreilles et aux sourcils marqu\u00e9s sourit \u00e0 l&#039;appareil photo. Elle a un teint lumineux et est photographi\u00e9e sur un fond clair.\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Farrah Bourque<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"slide-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAdministrateur charg\u00e9 des relations avec les populations autochtones, r\u00e9gion Ouest et Est\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFarrah Bourque est originaire de la Premi\u00e8re nation d'Alexander et est une administratrice d'entreprise certifi\u00e9e qui travaille actuellement \u00e0 l'obtention de son dipl\u00f4me. Elle poss\u00e8de sept ans d'exp\u00e9rience en administration et une solide exp\u00e9rience des programmes de formation \u00e0 l'emploi. Farrah a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec des organisations autochtones dans le territoire du Trait\u00e9 no 6 et a de solides liens avec la communaut\u00e9, ainsi qu'une exp\u00e9rience pr\u00e9cieuse dans l'industrie p\u00e9troli\u00e8re et gazi\u00e8re.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/19143244\/Virginia-Headshot.jpg\" alt=\"Une personne aux longs cheveux roux ondul\u00e9s, portant des lunettes noires \u00e0 paupi\u00e8res de chat et un haut sombre, sourit \u00e0 l&#039;appareil photo. Elle a un piercing au septum et des sourcils soign\u00e9s, avec un arri\u00e8re-plan blanc derri\u00e8re elle.\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Virginia Ferguson Crane<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"slide-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tResponsable des relations avec les autochtones, r\u00e9gion de l'Est\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tVirginia Ferguson Crane, fi\u00e8re membre de la nation Tsuut'ina, est la responsable des relations avec les autochtones de Bird pour l'est du Canada. Depuis qu'elle a rejoint Bird en 2018, elle a soutenu des initiatives en Ontario, au Manitoba, \u00e0 Halifax et au Qu\u00e9bec. Relocalis\u00e9e en Ontario en 2023, elle apporte un soutien interfonctionnel aux \u00e9quipes de projet, en alignant les strat\u00e9gies d'engagement sur les valeurs de l'entreprise et les besoins des communaut\u00e9s autochtones. Virginia est titulaire d'un baccalaur\u00e9at en sociologie avec une mineure en psychologie de l'Universit\u00e9 MacEwan et joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans l'avancement de l'inclusion autochtone \u00e0 l'\u00e9chelle nationale.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/20155505\/Frank-Headshot.jpg\" alt=\"Frank De Luca\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Frank De Luca<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"slide-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tSenior Vice President Client Solutions, Western &amp; Eastern Region\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tFrank De Luca est le premier vice-pr\u00e9sident de Bird Construction. Il joue un r\u00f4le cl\u00e9 dans la mise en place de partenariats strat\u00e9giques et le d\u00e9veloppement des affaires \u00e0 travers le Canada. Titulaire d'un baccalaur\u00e9at en g\u00e9nie civil de l'Universit\u00e9 de l'Alberta, Frank s'est b\u00e2ti une brillante carri\u00e8re chez Bird. Sa connaissance approfondie de l'industrie et son engagement de longue date envers la r\u00e9ussite des clients ont fait de lui une figure centrale dans l'avancement de la r\u00e9putation de Bird dans le secteur de la construction.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/19143054\/Michelle-Francis-Denny.jpg\" alt=\"Une femme aux cheveux bruns portant un blazer rouge, un haut blanc, des boucles d&#039;oreilles en perles et un collier blanc, souriant \u00e0 l&#039;appareil photo sur un fond blanc uni.\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Michelle Francis-Denny<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"slide-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tGestionnaire principal des relations avec les populations autochtones et de l'engagement communautaire, r\u00e9gion de l'Atlantique\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tMichelle Francis-Denny est fi\u00e8re d'\u00eatre membre de la Premi\u00e8re nation de Pictou Landing, situ\u00e9e \u00e0 Mi'kmaki. Elle a rejoint Bird Construction en janvier 2023 et apporte des connaissances approfondies gr\u00e2ce \u00e0 son exp\u00e9rience professionnelle et v\u00e9cue dans le domaine du d\u00e9veloppement communautaire. Elle joue un r\u00f4le essentiel au sein de l'\u00e9quipe des relations avec les autochtones de l'entreprise, qui conna\u00eet une croissance rapide et qui dirige et met en \u0153uvre la politique d'engagement autochtone de Bird.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/21132108\/Boyd.jpg\" alt=\"Boyd Humby\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Boyd Humby<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"slide-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tResponsable du recrutement de l'artisanat et des relations avec les autochtones, r\u00e9gion de l'Est\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tBoyd est directeur du recrutement des artisans et des relations avec les autochtones - industrie Est chez Bird Heavy Civil Ltd. et apporte plus de 25 ans d'exp\u00e9rience dans le domaine de la construction dans tous les secteurs. Depuis 15 ans chez Bird, il a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l'obtention des certifications Bronze et Argent du programme de relations progressives avec les Autochtones de Bird, en travaillant en \u00e9troite collaboration avec l'\u00e9quipe des relations avec les Autochtones. Bas\u00e9 au bureau de Bird Heavy Civil \u00e0 St. John's, Boyd est actif dans sa communaut\u00e9 et appr\u00e9cie les activit\u00e9s de plein air et le temps pass\u00e9 avec ses trois enfants.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/19141838\/Artboard-1.jpg\" alt=\"Une femme aux cheveux noirs et aux lunettes sourit \u00e0 l&#039;appareil photo. Elle porte un haut jaune et noir et des boucles d&#039;oreilles en perles sur un fond blanc uni.\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Rebecca Kragnes<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"slide-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDirecteur des relations avec les autochtones et de l'engagement communautaire, r\u00e9gion Ouest\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDirigeant exp\u00e9riment\u00e9 et d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 faire progresser le profil autochtone au Canada. Comp\u00e9tent dans l'\u00e9tablissement de relations, l'engagement des parties prenantes, l'administration des subventions et la mise en \u0153uvre d'id\u00e9es entrepreneuriales. Succ\u00e8s av\u00e9r\u00e9 dans la gestion de projets, la direction de comit\u00e9s et le d\u00e9veloppement des affaires, avec un accent sur l'engagement de la communaut\u00e9 autochtone. D\u00e9fenseur passionn\u00e9 de l'\u00e9quit\u00e9, de la diversit\u00e9 et de l'inclusion - en particulier de la repr\u00e9sentation des autochtones et des femmes dans le secteur de la construction -, il intervient fr\u00e9quemment en tant que conf\u00e9rencier et mod\u00e9rateur de groupe sur des sujets li\u00e9s \u00e0 l'IDE. Contribue activement aux niveaux national et local en si\u00e9geant au conseil d'administration et en participant \u00e0 la vie de la communaut\u00e9.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/19143356\/Shana-Headshot.jpg\" alt=\"Une femme aux longs cheveux noirs ondul\u00e9s et au rouge \u00e0 l\u00e8vres rouge sourit avec assurance, les bras crois\u00e9s, v\u00eatue d&#039;un haut noir sur un fond blanc uni.\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Shana Lonechild<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"slide-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCoordinateur des relations avec les autochtones, Saskatchewan\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tShana Lonechild est une fi\u00e8re femme Nakoda\/Cree de la Premi\u00e8re nation de White Bear. Elle est coordinatrice des relations indig\u00e8nes de Bird pour la Saskatchewan. Elle poss\u00e8de une grande expertise en mati\u00e8re de sensibilisation culturelle, d'engagement autochtone, de collaboration communautaire et de d\u00e9fense de la s\u00e9curit\u00e9 des femmes. Guid\u00e9e par des liens communautaires solides et un engagement \u00e0 entretenir des relations respectueuses, Shana s'efforce de promouvoir des partenariats significatifs avec 2Nations Bird Construction et les Premi\u00e8res nations, notamment Fishing Lake et Beardy's &amp; Okemasis, en encourageant les efforts de r\u00e9conciliation dans toute la province.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/21132053\/Andy.jpg\" alt=\"Andie Marchand\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Andie Marchand<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"slide-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tResponsable des relations avec les autochtones, r\u00e9gion Ouest\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAndie Marchand, une fi\u00e8re femme Cree-M\u00e9tis de la Premi\u00e8re nation de Cold Lake, est la responsable des relations avec les autochtones de Bird pour l'Ouest du Canada. Elle soutient des initiatives en Saskatchewan, dans le nord de l'Alberta, dans les Territoires du Nord-Ouest et en Colombie-Britannique. Andie est titulaire d'un baccalaur\u00e9at en \u00e9tudes autochtones et d'un baccalaur\u00e9at en \u00e9ducation secondaire de l'Universit\u00e9 de l'Alberta. Elle travaille en \u00e9troite collaboration avec les \u00e9quipes de projet pour favoriser un engagement significatif, promouvoir l'inclusion des autochtones et aligner les strat\u00e9gies sur les valeurs de l'entreprise et les priorit\u00e9s de la communaut\u00e9 autochtone.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/19142914\/Chrystal-Plante-Headhsot.jpg\" alt=\"Femme aux cheveux longs, ondul\u00e9s et rouge fonc\u00e9, portant des lunettes \u00e0 monture noire et un haut noir, regardant directement l&#039;appareil photo sur un fond blanc.\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Chrystal Plante<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"slide-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tCoordinateur des relations avec les autochtones, Alberta et c\u00f4te nord-ouest de la Colombie-Britannique\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tChrystal Plante, une Nehiyaw Iskwew du Trait\u00e9 8 et fi\u00e8re membre de la Premi\u00e8re Nation de Driftpile, est coordinatrice des relations avec les autochtones chez Bird Construction. Depuis 2022, elle soutient l'engagement des communaut\u00e9s, des entreprises et des dirigeants autochtones dans tous les projets. Forte d'une exp\u00e9rience dans le domaine de la d\u00e9fense des droits et de l'\u00e9tablissement de relations, elle a pr\u00e9c\u00e9demment travaill\u00e9 avec le programme Awasisak \u00e0 l'h\u00f4pital pour enfants Stollery. Dipl\u00f4m\u00e9e du programme Indigenous Community-Industry Relations de l'Universit\u00e9 de l'Alberta, Chrystal reste active dans sa culture et sa communaut\u00e9 et soutient fi\u00e8rement son fils Emmett dans son parcours de footballeur.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/19160600\/Kevin-Reeves-Headshot.jpg\" alt=\"Un homme aux cheveux gris, \u00e0 la moustache et \u00e0 la barbe, portant des lunettes et un blazer sombre sur une chemise blanche, sourit \u00e0 l&#039;appareil photo sur un fond blanc uni.\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Kevin Reeves<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"slide-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tResponsable des relations avec les populations autochtones et de l'engagement communautaire, r\u00e9gion Ouest\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tKevin Reeves est le responsable des relations avec les autochtones de Bird Construction dans l'ouest du Canada. Avec plus de 20 ans d'exp\u00e9rience, dont pr\u00e8s de 20 ans en tant qu'enseignant et directeur d'\u00e9cole, il encourage les partenariats significatifs et favorise l'inclusion \u00e9conomique dans l'ensemble des op\u00e9rations nationales de Bird. Pr\u00e9c\u00e9demment directeur des relations avec les autochtones et les communaut\u00e9s chez Horizon North, Kevin est profond\u00e9ment engag\u00e9 dans la r\u00e9conciliation et l'\u00e9tablissement de relations de collaboration avec les communaut\u00e9s et les entreprises autochtones.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"slide-inner\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/08\/19143742\/Andy-Headshot.jpg\" alt=\"Un homme aux cheveux courts et bruns, portant une chemise sombre et un collier de perles, sourit \u00e0 l&#039;appareil photo devant un fond blanc uni.\" \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-text\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>Andy Rickard<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t\t<label class=\"slide-label\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tDirecteur principal des relations avec les autochtones et de l'engagement communautaire, Ontario et Manitoba\t\t\t\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"slide-description\">\n\t\t\t\t\t\t\t\tAndy Rickard est directeur principal des relations avec les autochtones chez Bird Construction. Il repr\u00e9sente l'Ontario et soutient les initiatives du Manitoba. Il est titulaire d'un dipl\u00f4me en sciences politiques et poss\u00e8de plus de 25 ans d'exp\u00e9rience en tant qu'ancien chef et conseiller \u00e9lu de longue date de la Premi\u00e8re nation de Garden River. Andy s'est engag\u00e9 \u00e0 promouvoir des partenariats respectueux avec les communaut\u00e9s autochtones par le biais d'un engagement et d'une collaboration significatifs.\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"slider-arrows\">\n\t\t\t<button class=\"slider-prev\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/wp-content\/themes\/bird.tailpress.theme\/inc\/blocks\/content-slider\/src\/content-slider\/assets\/icon-slider-prev.png\" alt=\"Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente\" \/>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button class=\"slider-next\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/wp-content\/themes\/bird.tailpress.theme\/inc\/blocks\/content-slider\/src\/content-slider\/assets\/icon-slider-next.png\" alt=\"Diapositive suivante\" \/>\n\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull is-style-group-w-full has-light-background-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-d3543a3b wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-online-indigenous-subcontractor-supplier-link\">Lien en ligne avec les sous-traitants\/fournisseurs indig\u00e8nes<\/h1>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\">\u00cates-vous une entreprise autochtone ?<br>Nous vous invitons \u00e0 rejoindre notre base de donn\u00e9es interne sur les march\u00e9s publics autochtones, une base de donn\u00e9es d\u00e9di\u00e9e aux entreprises autochtones.<br>L'inscription est ouverte \u00e0 toutes les entreprises autochtones, qu'elles soient ou non constitu\u00e9es en soci\u00e9t\u00e9. Il s'agit des entreprises suivantes<br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Entreprises individuelles<\/li>\n\n\n\n<li> Soci\u00e9t\u00e9s anonymes<\/li>\n\n\n\n<li> Coop\u00e9ratives<\/li>\n\n\n\n<li>Partenariats<\/li>\n\n\n\n<li> Organisations \u00e0 but non lucratif<br><br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"is-style-default\" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:0px\">Pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme une entreprise indig\u00e8ne, au moins 51% de la propri\u00e9t\u00e9 et du contr\u00f4le doivent \u00eatre d\u00e9tenus par des personnes indig\u00e8nes.<br>Si votre entreprise implique des partenariats avec des communaut\u00e9s ou des individus autochtones, veuillez soumettre une r\u00e9ponse distincte pour chaque partenariat.<br>Toutes les informations fournies resteront confidentielles et ne seront utilis\u00e9es que pour soutenir et rendre compte des engagements de notre politique d'engagement des populations autochtones.<br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-ec2e7a44 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-bottom:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:80%\">\n<div class=\"wp-block-themepunch-revslider revslider\" data-modal=\"false\" data-slidertitle=\"ir-artwokr\" style=\"\">\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"slider-4\" data-id=\"27\" id=\"SR7_27_2\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.23\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_27_2-153\" data-key=\"153\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_27_2-153-1\" class=\"sr7-layer\">Bird s'engage fermement \u00e0 contribuer de mani\u00e8re positive au bien-\u00eatre g\u00e9n\u00e9ral des peuples autochtones et des groupes avec lesquels Bird interagit sur l'\u00eele de la Tortue.<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_27_2-153-2\" class=\"sr7-layer\">\u0152uvre d'art de Ken Letander<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_27_2-154\" data-key=\"154\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/05134708\/ir-artrwork-by-ken.jpg\" data-libid=\"9789\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"ir-artrwork-by-ken\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9jZG4uYmlyZC5jYS8yMDI1LzA5LzA1MTM0NzA4L2lyLWFydHJ3b3JrLWJ5LWtlbi5qcGc=\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tSR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_27_2\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (_tpt!==undefined && _tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_27_2\",el:[371,371,768,960,720],type:'hero',shdw:'0',gh:[371,371,317,241,149],gw:[1200,1200,1024,778,480],vpt:['-100px'],size:{fullWidth:false, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"orig\":\"transparent\",\"type\":\"solid\",\"string\":\"transparent\"}'}});   SR7.PMH[\"SR7_27_2\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_27_2\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_27_2\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_27_2\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--30);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--30)\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-bird-outline\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/forms.office.com\/pages\/responsepage.aspx?id=oxZMpDWy-ESuXMWamzYduW_DuBCPLXBFjkOdiyq6ZyBUMFhENENYTjdWOTM2Ujk3VkUwNVRXUzdNTy4u&amp;route=shorturl\">Vendeur autochtone - Demande d'information<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-contact-us\">Nous contacter<\/h1>\n\n\n\n<div style=\"height:52px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<script type=\"text\/javascript\">var gform;gform||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",function(){gform.scriptsLoaded=!0}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",function(){gform.themeScriptsLoaded=!0}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){gform.domLoaded=!0}),gform={domLoaded:!1,scriptsLoaded:!1,themeScriptsLoaded:!1,isFormEditor:()=>\"function\"==typeof InitializeEditor,callIfLoaded:function(o){return!(!gform.domLoaded||!gform.scriptsLoaded||!gform.themeScriptsLoaded&&!gform.isFormEditor()||(gform.isFormEditor()&&console.warn(\"The use of gform.initializeOnLoaded() is deprecated in the form editor context and will be removed in Gravity Forms 3.1.\"),o(),0))},initializeOnLoaded:function(o){gform.callIfLoaded(o)||(document.addEventListener(\"gform_main_scripts_loaded\",()=>{gform.scriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),document.addEventListener(\"gform\/theme\/scripts_loaded\",()=>{gform.themeScriptsLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}),window.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",()=>{gform.domLoaded=!0,gform.callIfLoaded(o)}))},hooks:{action:{},filter:{}},addAction:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"action\",o,r,e,t)},addFilter:function(o,r,e,t){gform.addHook(\"filter\",o,r,e,t)},doAction:function(o){gform.doHook(\"action\",o,arguments)},applyFilters:function(o){return gform.doHook(\"filter\",o,arguments)},removeAction:function(o,r){gform.removeHook(\"action\",o,r)},removeFilter:function(o,r,e){gform.removeHook(\"filter\",o,r,e)},addHook:function(o,r,e,t,n){null==gform.hooks[o][r]&&(gform.hooks[o][r]=[]);var d=gform.hooks[o][r];null==n&&(n=r+\"_\"+d.length),gform.hooks[o][r].push({tag:n,callable:e,priority:t=null==t?10:t})},doHook:function(r,o,e){var t;if(e=Array.prototype.slice.call(e,1),null!=gform.hooks[r][o]&&((o=gform.hooks[r][o]).sort(function(o,r){return o.priority-r.priority}),o.forEach(function(o){\"function\"!=typeof(t=o.callable)&&(t=window[t]),\"action\"==r?t.apply(null,e):e[0]=t.apply(null,e)})),\"filter\"==r)return e[0]},removeHook:function(o,r,t,n){var e;null!=gform.hooks[o][r]&&(e=(e=gform.hooks[o][r]).filter(function(o,r,e){return!!(null!=n&&n!=o.tag||null!=t&&t!=o.priority)}),gform.hooks[o][r]=e)}});<\/script>\n                <div class='gf_browser_gecko gform_wrapper gform-theme gform-theme--foundation gform-theme--framework gform-theme--orbital gf_container_wrapper' data-form-theme='orbital' data-form-index='0' id='gform_wrapper_5' style='display:none'><style>#gform_wrapper_5[data-form-index=\"0\"].gform-theme,[data-parent-form=\"5_0\"]{--gf-color-primary: #204ce5;--gf-color-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-primary-contrast: #fff;--gf-color-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-primary-darker: #001AB3;--gf-color-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-secondary: #fff;--gf-color-secondary-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-secondary-contrast: #112337;--gf-color-secondary-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-secondary-darker: #F5F5F5;--gf-color-secondary-lighter: #FFFFFF;--gf-color-out-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-out-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-out-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-out-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-out-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-out-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-out-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-out-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-color-in-ctrl: #fff;--gf-color-in-ctrl-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-contrast: #112337;--gf-color-in-ctrl-contrast-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-darker: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-lighter: #FFFFFF;--gf-color-in-ctrl-primary: #204ce5;--gf-color-in-ctrl-primary-rgb: 32, 76, 229;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast: #fff;--gf-color-in-ctrl-primary-contrast-rgb: 255, 255, 255;--gf-color-in-ctrl-primary-darker: #001AB3;--gf-color-in-ctrl-primary-lighter: #527EFF;--gf-color-in-ctrl-light: rgba(17, 35, 55, 0.1);--gf-color-in-ctrl-light-rgb: 17, 35, 55;--gf-color-in-ctrl-light-darker: rgba(104, 110, 119, 0.35);--gf-color-in-ctrl-light-lighter: #F5F5F5;--gf-color-in-ctrl-dark: #585e6a;--gf-color-in-ctrl-dark-rgb: 88, 94, 106;--gf-color-in-ctrl-dark-darker: #112337;--gf-color-in-ctrl-dark-lighter: rgba(17, 35, 55, 0.65);--gf-radius: 3px;--gf-font-size-secondary: 14px;--gf-font-size-tertiary: 13px;--gf-icon-ctrl-number: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='8' height='14' viewBox='0 0 8 14' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M4 0C4.26522 5.96046e-08 4.51957 0.105357 4.70711 0.292893L7.70711 3.29289C8.09763 3.68342 8.09763 4.31658 7.70711 4.70711C7.31658 5.09763 6.68342 5.09763 6.29289 4.70711L4 2.41421L1.70711 4.70711C1.31658 5.09763 0.683417 5.09763 0.292893 4.70711C-0.0976311 4.31658 -0.097631 3.68342 0.292893 3.29289L3.29289 0.292893C3.48043 0.105357 3.73478 0 4 0ZM0.292893 9.29289C0.683417 8.90237 1.31658 8.90237 1.70711 9.29289L4 11.5858L6.29289 9.29289C6.68342 8.90237 7.31658 8.90237 7.70711 9.29289C8.09763 9.68342 8.09763 10.3166 7.70711 10.7071L4.70711 13.7071C4.31658 14.0976 3.68342 14.0976 3.29289 13.7071L0.292893 10.7071C-0.0976311 10.3166 -0.0976311 9.68342 0.292893 9.29289Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-select: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg width='10' height='6' viewBox='0 0 10 6' fill='none' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg'%3E%3Cpath fill-rule='evenodd' clip-rule='evenodd' d='M0.292893 0.292893C0.683417 -0.097631 1.31658 -0.097631 1.70711 0.292893L5 3.58579L8.29289 0.292893C8.68342 -0.0976311 9.31658 -0.0976311 9.70711 0.292893C10.0976 0.683417 10.0976 1.31658 9.70711 1.70711L5.70711 5.70711C5.31658 6.09763 4.68342 6.09763 4.29289 5.70711L0.292893 1.70711C-0.0976311 1.31658 -0.0976311 0.683418 0.292893 0.292893Z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-icon-ctrl-search: url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg version='1.1' xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='640' height='640'%3E%3Cpath d='M256 128c-70.692 0-128 57.308-128 128 0 70.691 57.308 128 128 128 70.691 0 128-57.309 128-128 0-70.692-57.309-128-128-128zM64 256c0-106.039 85.961-192 192-192s192 85.961 192 192c0 41.466-13.146 79.863-35.498 111.248l154.125 154.125c12.496 12.496 12.496 32.758 0 45.254s-32.758 12.496-45.254 0L367.248 412.502C335.862 434.854 297.467 448 256 448c-106.039 0-192-85.962-192-192z' fill='rgba(17, 35, 55, 0.65)'\/%3E%3C\/svg%3E\");--gf-label-space-y-secondary: var(--gf-label-space-y-md-secondary);--gf-ctrl-border-color: #686e77;--gf-ctrl-size: var(--gf-ctrl-size-md);--gf-ctrl-label-color-primary: #112337;--gf-ctrl-label-color-secondary: #112337;--gf-ctrl-choice-size: var(--gf-ctrl-choice-size-md);--gf-ctrl-checkbox-check-size: var(--gf-ctrl-checkbox-check-size-md);--gf-ctrl-radio-check-size: var(--gf-ctrl-radio-check-size-md);--gf-ctrl-btn-font-size: var(--gf-ctrl-btn-font-size-md);--gf-ctrl-btn-padding-x: var(--gf-ctrl-btn-padding-x-md);--gf-ctrl-btn-size: var(--gf-ctrl-btn-size-md);--gf-ctrl-btn-border-color-secondary: #686e77;--gf-ctrl-file-btn-bg-color-hover: #EBEBEB;--gf-field-img-choice-size: var(--gf-field-img-choice-size-md);--gf-field-img-choice-card-space: var(--gf-field-img-choice-card-space-md);--gf-field-img-choice-check-ind-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-size-md);--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size: var(--gf-field-img-choice-check-ind-icon-size-md);--gf-field-pg-steps-number-color: rgba(17, 35, 55, 0.8);}<\/style>\n                        <div class='gform_heading'>\n                            <p class='gform_description'><\/p>\n                        <\/div><form method='post' enctype='multipart\/form-data'  id='gform_5' class='gf_container' action='\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9291' data-formid='5' novalidate data-trp-original-action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9291\">\n                        <div class='gform-body gform_body'><div id='gform_fields_5' class='gform_fields top_label form_sublabel_below description_below validation_below'><fieldset id=\"field_5_8\" class=\"gfield gfield--type-name gfield--input-type-name gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_hidden_label gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_5_8\" ><legend class='gfield_label gform-field-label gfield_label_before_complex' >Votre nom complet<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Obligatoire)<\/span><\/span><\/legend><div class='ginput_complex ginput_container ginput_container--name no_prefix has_first_name no_middle_name no_last_name no_suffix gf_name_has_1 ginput_container_name gform-grid-row' id='input_5_8'>\n                            \n                            <span id='input_5_8_3_container' class='name_first gform-grid-col gform-grid-col--size-auto' >\n                                                    <input type='text' name='input_8.3' id='input_5_8_3' value=''   aria-required='true'     \/>\n                                                    <label for='input_5_8_3' class='gform-field-label gform-field-label--type-sub hidden_sub_label screen-reader-text'>Premi\u00e8re<\/label>\n                                                <\/span>\n                            \n                            \n                            \n                        <\/div><\/fieldset><div id=\"field_5_10\" class=\"gfield gfield--type-email gfield--input-type-email gfield--width-half gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_5_10\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_5_10'>Votre adresse \u00e9lectronique<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Obligatoire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_email'>\n                            <input name='input_10' id='input_5_10' type='email' value='' class='large'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"  \/>\n                        <\/div><\/div><div id=\"field_5_9\" class=\"gfield gfield--type-phone gfield--input-type-phone gfield--width-half field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_5_9\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_5_9'>Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/label><div class='ginput_container ginput_container_phone'><input name='input_9' id='input_5_9' type='tel' value='' class='large'    aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_5_16\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_5_16\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_5_16'>Quelle est votre r\u00e9gion ?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Obligatoire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_16' id='input_5_16' type='text' value='' class='large' maxlength='100'    aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_5_17\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_5_17\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_5_17'>Essayez-vous de contacter une personne en particulier (pr\u00e9cisez qui si oui) ?<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_17' id='input_5_17' type='text' value='' class='large' maxlength='100'     aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_5_15\" class=\"gfield gfield--type-post_custom_field gfield--input-type-textarea gfield--width-full gfield_contains_required field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_5_15\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_5_15'>Quelle est votre demande ?<span class=\"gfield_required\"><span class=\"gfield_required gfield_required_text\">(Obligatoire)<\/span><\/span><\/label><div class='ginput_container ginput_container_textarea'><textarea name='input_15' id='input_5_15' class='textarea large'   maxlength='5000'  aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\"   rows='10' cols='50'><\/textarea><\/div><\/div><div id=\"field_5_7\" class=\"gfield gfield--type-text gfield--input-type-text gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_hidden\"  data-js-reload=\"field_5_7\" ><div class=\"admin-hidden-markup\"><i class=\"gform-icon gform-icon--hidden\" aria-hidden=\"true\" title=\"Ce champ est cach\u00e9 lors de l&#039;affichage du formulaire\"><\/i><span>Ce champ est cach\u00e9 lors de l'affichage du formulaire<\/span><\/div><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_5_7'>Destination<\/label><div class='ginput_container ginput_container_text'><input name='input_7' id='input_5_7' type='text' value='' class='large'      aria-invalid=\"false\"   \/><\/div><\/div><div id=\"field_5_18\" class=\"gfield gfield--type-turnstile gfield--input-type-turnstile gfield--width-full field_sublabel_below gfield--no-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_5_18\" ><div class='ginput_container ginput_container_turnstile'><div class=\"cf-turnstile\" id=\"cf-turnstile_5\" data-js-turnstile data-response-field-name=\"cf-turnstile-response_5\" data-theme=\"auto\" data-sitekey=\"0x4AAAAAACKv630lZiYjyJbe\"><\/div><\/div><\/div><div id=\"field_5_19\" class=\"gfield gfield--type-honeypot gform_validation_container field_sublabel_below gfield--has-description field_description_below field_validation_below gfield_visibility_visible\"  data-js-reload=\"field_5_19\" ><label class='gfield_label gform-field-label' for='input_5_19'>Courriel<\/label><div class='ginput_container'><input name='input_19' id='input_5_19' type='text' value='' autocomplete='new-password'\/><\/div><div class='gfield_description' id='gfield_description_5_19'>This field is for validation purposes and should be left unchanged.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n        <div class='gform-footer gform_footer top_label'> <input type='submit' id='gform_submit_button_5' class='gform_button button' onclick='gform.submission.handleButtonClick(this);' value='Soumettre'  \/> \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submission_method' data-js='gform_submission_method_5' value='postback' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_theme' data-js='gform_theme_5' id='gform_theme_5' value='orbital' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_style_settings' data-js='gform_style_settings_5' id='gform_style_settings_5' value='[]' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='is_submit_5' value='1' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_submit' value='5' \/>\n            \n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='gform_unique_id' value='' \/>\n            <input type='hidden' class='gform_hidden' name='state_5' value='WyJbXSIsIjVmODQxODZjNWQ5ZTgxOTNkNjBjMDdhNjI4YjIwOWQ0Il0=' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_target_page_number_5' id='gform_target_page_number_5' value='0' \/>\n            <input type='hidden' autocomplete='off' class='gform_hidden' name='gform_source_page_number_5' id='gform_source_page_number_5' value='1' \/>\n            <input type='hidden' name='gform_field_values' value='' \/>\n            \n        <\/div>\n                        <input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form>\n                        <\/div><script type=\"text\/javascript\">\n\/* <![CDATA[ *\/\n gform.initializeOnLoaded( function() {gformInitSpinner( 5, 'https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery('#gform_ajax_frame_5').on('load',function(){var contents = jQuery(this).contents().find('*').html();var is_postback = contents.indexOf('GF_AJAX_POSTBACK') >= 0;if(!is_postback){return;}var form_content = jQuery(this).contents().find('#gform_wrapper_5');var is_confirmation = jQuery(this).contents().find('#gform_confirmation_wrapper_5').length > 0;var is_redirect = contents.indexOf('gformRedirect(){') >= 0;var is_form = form_content.length > 0 && ! is_redirect && ! is_confirmation;var mt = parseInt(jQuery('html').css('margin-top'), 10) + parseInt(jQuery('body').css('margin-top'), 10) + 100;if(is_form){form_content.find('form').css('opacity', 0);jQuery('#gform_wrapper_5').html(form_content.html());if(form_content.hasClass('gform_validation_error')){jQuery('#gform_wrapper_5').addClass('gform_validation_error');} else {jQuery('#gform_wrapper_5').removeClass('gform_validation_error');}setTimeout( function() { \/* delay the scroll by 50 milliseconds to fix a bug in chrome *\/  }, 50 );if(window['gformInitDatepicker']) {gformInitDatepicker();}if(window['gformInitPriceFields']) {gformInitPriceFields();}var current_page = jQuery('#gform_source_page_number_5').val();gformInitSpinner( 5, 'https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/wp-content\/plugins\/gravityforms\/images\/spinner.svg', false );jQuery(document).trigger('gform_page_loaded', [5, current_page]);window['gf_submitting_5'] = false;}else if(!is_redirect){var confirmation_content = jQuery(this).contents().find('.GF_AJAX_POSTBACK').html();if(!confirmation_content){confirmation_content = contents;}jQuery('#gform_wrapper_5').replaceWith(confirmation_content);jQuery(document).trigger('gform_confirmation_loaded', [5]);window['gf_submitting_5'] = false;wp.a11y.speak(jQuery('#gform_confirmation_message_5').text());}else{jQuery('#gform_5').append(contents);if(window['gformRedirect']) {gformRedirect();}}jQuery(document).trigger(\"gform_pre_post_render\", [{ formId: \"5\", currentPage: \"current_page\", abort: function() { this.preventDefault(); } }]);                if (event && event.defaultPrevented) {                return;         }        const gformWrapperDiv = document.getElementById( \"gform_wrapper_5\" );        if ( gformWrapperDiv ) {            const visibilitySpan = document.createElement( \"span\" );            visibilitySpan.id = \"gform_visibility_test_5\";            gformWrapperDiv.insertAdjacentElement( \"afterend\", visibilitySpan );        }        const visibilityTestDiv = document.getElementById( \"gform_visibility_test_5\" );        let postRenderFired = false;                function triggerPostRender() {            if ( postRenderFired ) {                return;            }            postRenderFired = true;            jQuery( document ).trigger( 'gform_post_render', [5, current_page] );            gform.utils.trigger( { event: 'gform\/postRender', native: false, data: { formId: 5, currentPage: current_page } } );            gform.utils.trigger( { event: 'gform\/post_render', native: false, data: { formId: 5, currentPage: current_page } } );            if ( visibilityTestDiv ) {                visibilityTestDiv.parentNode.removeChild( visibilityTestDiv );            }        }        function debounce( func, wait, immediate ) {            var timeout;            return function() {                var context = this, args = arguments;                var later = function() {                    timeout = null;                    if ( !immediate ) func.apply( context, args );                };                var callNow = immediate && !timeout;                clearTimeout( timeout );                timeout = setTimeout( later, wait );                if ( callNow ) func.apply( context, args );            };        }        const debouncedTriggerPostRender = debounce( function() {            triggerPostRender();        }, 200 );        if ( visibilityTestDiv && visibilityTestDiv.offsetParent === null ) {            const observer = new MutationObserver( ( mutations ) => {                mutations.forEach( ( mutation ) => {                    if ( mutation.type === 'attributes' && visibilityTestDiv.offsetParent !== null ) {                        debouncedTriggerPostRender();                        observer.disconnect();                    }                });            });            observer.observe( document.body, {                attributes: true,                childList: false,                subtree: true,                attributeFilter: [ 'style', 'class' ],            });        } else {            triggerPostRender();        }    } );} ); \n\/* ]]> *\/\n<\/script>\n\n\n\n\n<div style=\"height:51px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer is-style-entry-space\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer is-style-entry-space\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Engagement communautaire L'\u00e9quipe des relations indig\u00e8nes (RI) s'engage \u00e0 soutenir et \u00e0 favoriser des relations positives avec les communaut\u00e9s avec lesquelles Bird travaille. Qu'il s'agisse d'assister \u00e0 un pow-wow, de parrainer un \u00e9v\u00e9nement communautaire, d'assister \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement communautaire ou de lancer un programme, nous veillons \u00e0 ce que les communaut\u00e9s autochtones avec lesquelles nous travaillons fassent partie de notre \u00e9quipe. Turtle [...]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9850,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-9291","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.6 (Yoast SEO v26.6) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Indigenous Relations | Bird Construction<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Community Engagement The Indigenous Relations (IR) team&nbsp; is committed to supporting and fostering positive relationships with the communities Bird\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/relations-avec-les-populations-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Indigenous Relations | Bird Construction\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bird Construction has been providing construction services to a long list of new and repeat clients since 1920.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/relations-avec-les-populations-autochtones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bird Construction\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bird-Construction-Inc\/100064108594609\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-20T06:09:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/09210243\/Indigenous-Relations_Hero-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/\",\"url\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/\",\"name\":\"Indigenous Relations | Bird Construction\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/09210243\/Indigenous-Relations_Hero-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-21T15:31:24+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-20T06:09:18+00:00\",\"description\":\"Community Engagement The Indigenous Relations (IR) team&nbsp; is committed to supporting and fostering positive relationships with the communities Bird\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/09210243\/Indigenous-Relations_Hero-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/09210243\/Indigenous-Relations_Hero-3.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Indigenous Relations\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/\",\"name\":\"Bird Construction\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/#organization\",\"name\":\"Bird Construction\",\"url\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/01\/20212041\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/01\/20212041\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png\",\"width\":865,\"height\":366,\"caption\":\"Bird Construction\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bird-Construction-Inc\/100064108594609\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/birdconstructioninc\/\",\"https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/bird-construction-inc\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Relations avec les autochtones | Bird Construction","description":"Engagement communautaire L'\u00e9quipe charg\u00e9e des relations avec les populations autochtones (RI) s'engage \u00e0 soutenir et \u00e0 favoriser des relations positives avec les communaut\u00e9s Bird","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/relations-avec-les-populations-autochtones\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Indigenous Relations | Bird Construction","og_description":"Bird Construction has been providing construction services to a long list of new and repeat clients since 1920.","og_url":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/relations-avec-les-populations-autochtones\/","og_site_name":"Bird Construction","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bird-Construction-Inc\/100064108594609\/","article_modified_time":"2026-02-20T06:09:18+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/09210243\/Indigenous-Relations_Hero-3.jpg","width":1,"height":1,"type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/","url":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/","name":"Relations avec les autochtones | Bird Construction","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/09210243\/Indigenous-Relations_Hero-3.jpg","datePublished":"2025-08-21T15:31:24+00:00","dateModified":"2026-02-20T06:09:18+00:00","description":"Engagement communautaire L'\u00e9quipe charg\u00e9e des relations avec les populations autochtones (RI) s'engage \u00e0 soutenir et \u00e0 favoriser des relations positives avec les communaut\u00e9s Bird","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/09210243\/Indigenous-Relations_Hero-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/09\/09210243\/Indigenous-Relations_Hero-3.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/indigenous-relations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Indigenous Relations"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/#website","url":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/","name":"Bird Construction","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/#organization","name":"Bird Construction","url":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/01\/20212041\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png","contentUrl":"https:\/\/cdn.bird.ca\/2025\/01\/20212041\/bird-logo-RGB-e1739411338652.png","width":865,"height":366,"caption":"Bird Construction"},"image":{"@id":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/people\/Bird-Construction-Inc\/100064108594609\/","https:\/\/www.instagram.com\/birdconstructioninc\/","https:\/\/ca.linkedin.com\/company\/bird-construction-inc"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9291","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9291"}],"version-history":[{"count":275,"href":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9291\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13526,"href":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9291\/revisions\/13526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bird.staging.gratisites.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9291"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}